All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Another misunderstanding is that guests should wait for the host to ask them to leave. In healthy social relationships, departures usually happen through mutual awareness rather than direct requests. Paying attention to the atmosphere often makes this process feel comfortable and natural.
^h Spanish (es)	Otro malentendido es pensar que los invitados deben esperar a que el anfitrión les pida que se vayan. En relaciones sociales saludables, las despedidas suelen producirse por una comprensión mutua más que por peticiones directas. Prestar atención al ambiente suele hacer que este proceso se sienta cómodo y natural.
^h French (fr)	Un autre malentendu consiste à penser que les invités doivent attendre que l'hôte leur demande de partir. Dans des relations sociales saines, les départs se produisent généralement par une prise de conscience mutuelle plutôt que par des demandes directes. Être attentif à l'atmosphère rend souvent ce processus confortable et naturel.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Outro mal-entendido é achar que os convidados devem esperar que o anfitrião peça para eles irem embora. Em relações sociais saudáveis, as despedidas geralmente acontecem por meio de uma percepção mútua, e não de pedidos diretos. Prestar atenção ao ambiente costuma tornar esse processo confortável e natural.