All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Guests should also consider their own schedule. Leaving while everyone is still comfortable often creates a more positive memory than staying until people become tired or distracted. A visit that ends naturally encourages future invitations because everyone remembers the experience positively. |
| h Spanish (es) | Los invitados también deben tener en cuenta su propio horario. Irse mientras todos aún se sienten cómodos suele crear un recuerdo más positivo que quedarse hasta que las personas se cansen o se distraigan. Una visita que termina de forma natural favorece futuras invitaciones, porque todos recuerdan la experiencia de manera positiva. |
| h French (fr) | Les invités doivent aussi tenir compte de leur propre emploi du temps. Partir pendant que tout le monde se sent encore à l'aise crée souvent un souvenir plus positif que de rester jusqu'à ce que les gens deviennent fatigués ou distraits. Une visite qui se termine naturellement favorise de futures invitations, car chacun garde un souvenir positif de l'expérience. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os convidados também devem considerar sua própria agenda. Ir embora enquanto todos ainda estão confortáveis costuma criar uma lembrança mais positiva do que ficar até as pessoas ficarem cansadas ou dispersas. Uma visita que termina naturalmente incentiva futuros convites, pois todos guardam uma lembrança positiva da experiência. |