All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Some meetups are held in bars, where alcohol is part of the setting. This can loosen inhibition in ways that help with speaking, and can also blur judgement about boundaries. Awareness of one's own limits is worth holding onto, particularly in an unfamiliar city.
^h Spanish (es)	Algunos encuentros se celebran en bares, donde el alcohol forma parte del ambiente. Esto puede reducir la inhibición de maneras que ayudan a hablar, y también puede enturbiar el juicio sobre los límites. Vale la pena mantener presente la conciencia de los propios límites, especialmente en una ciudad desconocida.
^h French (fr)	Certaines rencontres se tiennent dans des bars, où l'alcool fait partie du décor. Cela peut lever les inhibitions d'une manière qui aide à parler, mais cela peut aussi brouiller le jugement sur les limites. Il vaut la peine de garder à l'esprit ses propres limites, surtout dans une ville que l'on ne connaît pas.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Alguns encontros são realizados em bares, onde o álcool faz parte do ambiente. Isso pode reduzir as inibições de maneiras que ajudam na fala, mas também pode embaçar o discernimento sobre limites. Vale a pena manter a consciência dos próprios limites, especialmente em uma cidade desconhecida.