All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In many cities these meetups have become a reliable point of entry into social life, particularly for people who have recently moved. For queer participants, language exchange groups organised within LGBTQ+ community spaces are often described as offering something that generic city-wide events do not: a room where identity does not need to be explained before conversation can begin. |
| h Spanish (es) | En muchas ciudades, estos encuentros se han convertido en una puerta de entrada fiable a la vida social, sobre todo para quienes se han mudado recientemente. Para los participantes queer, los grupos de intercambio de idiomas organizados dentro de espacios comunitarios LGBTQ+ suelen describirse como algo que los eventos genéricos de toda la ciudad no ofrecen: una sala donde la identidad no necesita explicarse antes de que pueda empezar la conversación. |
| h French (fr) | Dans de nombreuses villes, ces rencontres sont devenues un point d'entrée fiable dans la vie sociale, en particulier pour les personnes qui viennent de s'installer. Pour les participants queer, les groupes d'échange linguistique organisés au sein d'espaces communautaires LGBTQ+ sont souvent décrits comme offrant quelque chose que les événements généralistes à l'échelle de la ville n'offrent pas : un lieu où l'identité n'a pas besoin d'être expliquée avant que la conversation puisse commencer. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Em muitas cidades, esses encontros se tornaram um ponto de entrada confiável para a vida social, especialmente para quem se mudou recentemente. Para participantes queer, grupos de intercâmbio de idiomas organizados dentro de espaços comunitários LGBTQ+ são frequentemente descritos como algo que oferece o que os eventos genéricos de âmbito geral da cidade não oferecem: um ambiente em que a identidade não precisa ser explicada antes que a conversa possa começar. |