All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Within queer contexts, language exchange groups are sometimes described as serving a double purpose: practising a language while also learning the social vocabulary of a new community. Terms, references, and unspoken norms differ between countries, and participants often note that these are absorbed in conversation rather than taught. |
| h Spanish (es) | En contextos queer, los grupos de intercambio de idiomas se describen a veces como algo que cumple un doble propósito: practicar un idioma mientras también se aprende el vocabulario social de una nueva comunidad. Los términos, las referencias y las normas tácitas difieren entre países, y los participantes suelen señalar que estos se absorben en la conversación en lugar de enseñarse. |
| h French (fr) | Dans les contextes queer, les groupes d'échange linguistique sont parfois décrits comme remplissant une double fonction : pratiquer une langue tout en apprenant le vocabulaire social d'une nouvelle communauté. Les termes, les références et les normes tacites diffèrent d'un pays à l'autre, et les participants remarquent souvent qu'ils s'absorbent au fil de la conversation plutôt que de s'enseigner. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Em contextos queer, os grupos de intercâmbio de idiomas às vezes são descritos como cumprindo um duplo propósito: praticar um idioma enquanto também se aprende o vocabulário social de uma nova comunidade. Termos, referências e normas não ditas diferem entre países, e os participantes costumam observar que essas coisas são absorvidas na conversa, e não ensinadas. |