All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The aim is not a perfect exit. It is an awareness that the last few minutes of a visit carry weight, and that treating them with the same care as the rest tends to leave both people better for having met. |
| h Spanish (es) | El objetivo no es una salida perfecta. Es la conciencia de que los últimos minutos de una visita tienen peso, y de que tratarlos con el mismo cuidado que el resto tiende a dejar a ambas personas mejor por haberse conocido. |
| h French (fr) | Le but n'est pas un départ parfait. C'est la conscience que les dernières minutes d'une visite ont du poids, et que les traiter avec le même soin que le reste tend à laisser les deux personnes grandies de s'être rencontrées. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O objetivo não é uma saída perfeita. É a consciência de que os últimos minutos de uma visita têm peso, e de que tratá-los com o mesmo cuidado que o restante tende a deixar as duas pessoas melhores por terem se encontrado. |