All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The end of a visit is frequently the least considered part of it. People plan what to say when they arrive, what to bring, which manner suits the space once inside — and then the closing moments arrive unrehearsed. Community experience suggests that awkward or abrupt exits are among the most commonly reported sources of lingering discomfort after otherwise pleasant meetings.
^h Spanish (es)	El final de una visita suele ser la parte menos meditada de ella. Las personas planean qué decir al llegar, qué llevar, qué actitud conviene al espacio una vez dentro, y luego los momentos de cierre llegan sin ensayo. La experiencia de la comunidad sugiere que las salidas incómodas o abruptas se cuentan entre las fuentes de malestar persistente más frecuentemente reportadas tras encuentros por lo demás agradables.
^h French (fr)	La fin d'une visite en est fréquemment la partie la moins réfléchie. On prévoit ce que l'on dira en arrivant, ce que l'on apportera, quelle attitude convient au lieu une fois à l'intérieur — puis les derniers instants surviennent sans avoir été préparés. L'expérience de la communauté suggère que les départs maladroits ou abrupts figurent parmi les sources de gêne persistante les plus souvent évoquées après des rencontres par ailleurs agréables.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O fim de uma visita é frequentemente a parte menos pensada dela. As pessoas planejam o que dizer ao chegar, o que levar, qual postura combina com o espaço uma vez lá dentro — e então os momentos finais chegam sem ensaio. A experiência da comunidade sugere que saídas constrangedoras ou abruptas estão entre as fontes mais relatadas de desconforto persistente após encontros que, no mais, foram agradáveis.