All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | People are rarely remembered for perfect etiquette or carefully rehearsed conversations. Instead, they are remembered for the atmosphere they helped create and the respect they showed to the people around them. |
| h Spanish (es) | Rara vez se recuerda a las personas por una etiqueta perfecta o conversaciones cuidadosamente ensayadas. En cambio, se las recuerda por el ambiente que ayudaron a crear y el respeto que mostraron hacia quienes las rodeaban. |
| h French (fr) | On se souvient rarement des gens pour une étiquette parfaite ou des conversations soigneusement répétées. On se souvient plutôt d'eux pour l'ambiance qu'ils ont contribué à créer et le respect qu'ils ont témoigné aux personnes qui les entouraient. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As pessoas raramente são lembradas por etiqueta perfeita ou conversas cuidadosamente ensaiadas. Em vez disso, são lembradas pela atmosfera que ajudaram a criar e pelo respeito que demonstraram pelas pessoas ao seu redor. |