All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Communities that host regularly often develop shared conventions — habitual start times, understood norms about arrivals and departures, informal agreements about who brings what. These conventions function as accumulated logistical knowledge. They reduce the effort required for each subsequent gathering, which is one reason recurring events tend to feel smoother than one-off occasions.
^h Spanish (es)	Las comunidades que organizan encuentros con regularidad suelen desarrollar convenciones compartidas: horarios habituales de inicio, normas entendidas sobre llegadas y salidas, acuerdos informales sobre quién trae qué. Estas convenciones funcionan como un saber logístico acumulado. Reducen el esfuerzo que exige cada reunión posterior, lo cual es una de las razones por las que los eventos recurrentes tienden a sentirse más fluidos que las ocasiones puntuales.
^h French (fr)	Les communautés qui reçoivent régulièrement développent souvent des conventions partagées — horaires de début habituels, normes comprises sur les arrivées et les départs, accords informels sur qui apporte quoi. Ces conventions font office de savoir logistique accumulé. Elles réduisent l'effort requis pour chaque rassemblement suivant, ce qui explique en partie pourquoi les événements récurrents paraissent plus fluides que les occasions ponctuelles.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Comunidades que sediam eventos com regularidade costumam desenvolver convenções compartilhadas — horários habituais de início, normas compreendidas sobre chegadas e saídas, acordos informais sobre quem leva o quê. Essas convenções funcionam como conhecimento logístico acumulado. Elas reduzem o esforço necessário para cada reunião seguinte, o que é uma das razões pelas quais eventos recorrentes tendem a fluir com mais naturalidade do que ocasiões únicas.