All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Conclusion=Logistics is best understood as care expressed in practical form. It does not draw attention to itself, and it is not meant to. Its purpose is to remove the friction that would otherwise occupy the attention of everyone present, leaving room for the connection that was the point of gathering in the first place.
^h Spanish (es)	\| Conclusion=La logística se entiende mejor como cuidado expresado en forma práctica. No llama la atención sobre sí misma, ni pretende hacerlo. Su propósito es eliminar la fricción que, de otro modo, ocuparía la atención de todos los presentes, dejando espacio para la conexión que fue, en primer lugar, el motivo de la reunión.
^h French (fr)	\| Conclusion=La logistique se comprend le mieux comme un soin exprimé sous une forme pratique. Elle n'attire pas l'attention sur elle-même, et ce n'est pas son but. Son objet est de retirer la friction qui occuperait sinon l'attention de toutes les personnes présentes, laissant place à la connexion qui était, dès le départ, la raison du rassemblement.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Conclusion=A logística é mais bem compreendida como cuidado expresso em forma prática. Ela não chama atenção para si mesma, e não deve chamar. Seu propósito é remover o atrito que, de outra forma, ocuparia a atenção de todos os presentes, deixando espaço para a conexão que era, afinal, o motivo do encontro.