All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This article looks at logistics as a social skill rather than an administrative task. It is often discussed in hosting communities as the difference between an event that people remember warmly and one they remember as chaotic, even when the underlying intentions were identical.
^h Spanish (es)	Este artículo aborda la logística como una habilidad social y no como una tarea administrativa. En las comunidades de anfitriones suele señalarse como la diferencia entre un evento que se recuerda con cariño y uno que se recuerda como caótico, incluso cuando las intenciones de fondo eran idénticas.
^h French (fr)	Cet article aborde la logistique comme une compétence sociale plutôt que comme une tâche administrative. Dans les communautés d'hôtes, on la présente souvent comme la différence entre un événement dont les gens gardent un souvenir chaleureux et un autre dont ils se souviennent comme chaotique, alors même que les intentions de départ étaient identiques.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Este artigo observa a logística como uma habilidade social, e não como uma tarefa administrativa. Ela é frequentemente discutida em comunidades de anfitriões como a diferença entre um evento do qual as pessoas se lembram com carinho e outro do qual se lembram como caótico, mesmo quando as intenções por trás eram idênticas.