All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Understanding=Logistics can be understood as the set of answers to questions guests would otherwise have to ask. Where is it. When does it start. How long is it expected to last. How do I get in. Who else will be there. What is expected of me. Each unanswered question becomes a small cognitive load carried by every attendee, and those loads accumulate. |
| h Spanish (es) | | Understanding=La logística puede entenderse como el conjunto de respuestas a las preguntas que, de otro modo, los invitados tendrían que hacer. Dónde es. A qué hora empieza. Cuánto se espera que dure. Cómo entro. Quién más estará. Qué se espera de mí. Cada pregunta sin responder se convierte en una pequeña carga cognitiva que soporta cada asistente, y esas cargas se acumulan. |
| h French (fr) | | Understanding=La logistique peut se comprendre comme l'ensemble des réponses aux questions que les invités auraient sinon à poser. Où cela se passe-t-il. À quelle heure cela commence-t-il. Combien de temps est-ce censé durer. Comment entrer. Qui d'autre sera présent. Qu'attend-on de moi. Chaque question sans réponse devient une petite charge mentale portée par chaque participant, et ces charges s'accumulent. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Understanding=A logística pode ser entendida como o conjunto de respostas a perguntas que, de outra forma, os convidados teriam de fazer. Onde é. A que horas começa. Quanto tempo se espera que dure. Como eu entro. Quem mais estará presente. O que se espera de mim. Cada pergunta sem resposta se torna uma pequena carga cognitiva carregada por cada participante, e essas cargas se acumulam. |