All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The second common misreading runs the other way. Someone may write about a missing item and receive a short, functional reply, then interpret that brevity as rejection. In practice, the reply is usually just a reply about an object.
 h Spanish (es)La segunda interpretación errónea común va en sentido contrario. Alguien puede escribir sobre un objeto perdido y recibir una respuesta breve y funcional, y luego interpretar esa concisión como un rechazo. En la práctica, la respuesta suele ser solo una respuesta sobre un objeto.
 h French (fr)La deuxième interprétation erronée fréquente va dans l'autre sens. Quelqu'un peut écrire au sujet d'un objet manquant et recevoir une réponse brève et fonctionnelle, puis interpréter cette concision comme un rejet. En pratique, la réponse n'est généralement qu'une réponse au sujet d'un objet.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)A segunda interpretação equivocada comum vai na direção oposta. Alguém pode escrever sobre um item perdido e receber uma resposta curta e funcional, e então interpretar essa brevidade como rejeição. Na prática, a resposta costuma ser apenas uma resposta sobre um objeto.