All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Some friendships become imbalanced in ways that are difficult to see from inside. Consistently feeling drained, obligated, or unable to raise concerns can indicate a dynamic that is no longer serving both people. Noticing these patterns early is preferable to allowing resentment to accumulate. |
| h Spanish (es) | Algunas amistades se desequilibran de maneras difíciles de ver desde dentro. Sentirse constantemente agotado, obligado o incapaz de plantear inquietudes puede indicar una dinámica que ya no beneficia a ambas personas. Advertir estos patrones a tiempo es preferible a permitir que el resentimiento se acumule. |
| h French (fr) | Certaines amitiés deviennent déséquilibrées d'une manière difficile à percevoir de l'intérieur. Se sentir constamment épuisé, redevable ou incapable d'exprimer ses préoccupations peut indiquer une dynamique qui ne sert plus les deux personnes. Repérer ces schémas tôt vaut mieux que de laisser le ressentiment s'accumuler. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Algumas amizades se tornam desequilibradas de formas difíceis de perceber por dentro. Sentir-se constantemente esgotado, obrigado ou incapaz de levantar preocupações pode indicar uma dinâmica que já não serve às duas pessoas. Notar esses padrões cedo é preferível a permitir que o ressentimento se acumule. |