All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Finally, not every friendship should be maintained. Ending or reducing a connection is a legitimate choice, and doing so with honesty and without hostility is generally regarded as more respectful than a slow, unexplained withdrawal. | Reality=Reality Check: several assumptions cause avoidable harm in this area. |
| h Spanish (es) | Por último, no toda amistad debe mantenerse. Terminar o reducir una conexión es una decisión legítima, y hacerlo con honestidad y sin hostilidad se considera por lo general más respetuoso que una retirada lenta e inexplicada. | Reality=Comprobación de la realidad: varias suposiciones causan un daño evitable en este ámbito. |
| h French (fr) | Enfin, toutes les amitiés ne méritent pas d'être maintenues. Mettre fin à un lien ou le réduire est un choix légitime, et le faire avec honnêteté et sans hostilité est généralement perçu comme plus respectueux qu'un retrait lent et inexpliqué. | Reality=Mise au point : plusieurs idées reçues causent dans ce domaine des torts évitables. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por fim, nem toda amizade deve ser mantida. Encerrar ou reduzir uma conexão é uma escolha legítima, e fazê-lo com honestidade e sem hostilidade é geralmente considerado mais respeitoso do que um afastamento lento e sem explicação. | Reality=Verificação da realidade: várias suposições causam danos evitáveis nesta área. |