All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Age, financial situation, and language are additional dimensions people mention. Expectations around contributing to costs or dressing a particular way can carry an unstated assumption of shared means. Hosts who make such expectations explicit and flexible are often described as easier to attend. \| Safety=Inclusion and safety are connected, though the connection is sometimes stated too simply. A gathering where a range of people can participate comfortably is generally one where individual needs and limits are treated as ordinary rather than exceptional — and that same disposition tends to support consent and autonomy more broadly.
^h Spanish (es)	La edad, la situación económica y el idioma son dimensiones adicionales que la gente menciona. Las expectativas en torno a contribuir a los gastos o a vestir de una manera determinada pueden llevar implícito el supuesto no dicho de disponer de recursos compartidos. A menudo se describe como más fácil asistir a las reuniones de quienes hacen explícitas y flexibles tales expectativas. \| Safety=La inclusión y la seguridad están conectadas, aunque a veces esa conexión se plantea de forma demasiado simple. Una reunión en la que una variedad de personas puede participar con comodidad suele ser aquella en la que las necesidades y los límites individuales se tratan como algo ordinario y no excepcional, y esa misma disposición tiende a favorecer el consentimiento y la autonomía de forma más amplia.
^h French (fr)	L'âge, la situation financière et la langue sont des dimensions supplémentaires que les gens évoquent. Les attentes concernant la contribution aux frais ou une tenue vestimentaire particulière peuvent porter une hypothèse tacite de moyens partagés. Les hôtes qui rendent ces attentes explicites et flexibles sont souvent décrits comme plus faciles à fréquenter. \| Safety=L'inclusion et la sécurité sont liées, même si le lien est parfois énoncé de manière trop simple. Un rassemblement où un éventail de personnes peut participer confortablement est généralement un rassemblement où les besoins et les limites individuels sont traités comme ordinaires plutôt qu'exceptionnels — et cette même disposition tend à soutenir le consentement et l'autonomie plus largement.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Idade, situação financeira e idioma são dimensões adicionais que as pessoas mencionam. Expectativas em torno de contribuir para os custos ou de se vestir de determinada maneira podem carregar uma suposição não dita de recursos compartilhados. Anfitriões que tornam tais expectativas explícitas e flexíveis são frequentemente descritos como mais fáceis de visitar. \| Safety=Inclusão e segurança estão conectadas, embora a conexão às vezes seja formulada de maneira simplista demais. Um encontro em que uma variedade de pessoas pode participar confortavelmente é geralmente aquele em que as necessidades e limites individuais são tratados como algo comum, e não excepcional — e essa mesma disposição tende a apoiar o consentimento e a autonomia de forma mais ampla.