All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Privacy deserves particular attention. Health conditions, dietary restrictions, and access needs are personal information. People report that disclosures made to a host in confidence are sometimes shared onward without intent to harm. Discretion about why an arrangement exists is generally regarded as part of the arrangement itself.
^h Spanish (es)	La privacidad merece una atención particular. Las condiciones de salud, las restricciones dietéticas y las necesidades de acceso son información personal. La gente relata que las confidencias hechas a quien organiza en confianza a veces se comparten después sin intención de causar daño. La discreción sobre por qué existe un determinado arreglo se considera, por lo general, parte del propio arreglo.
^h French (fr)	La confidentialité mérite une attention particulière. Les problèmes de santé, les restrictions alimentaires et les besoins d'accessibilité sont des informations personnelles. Les gens rapportent que des confidences faites à un hôte sont parfois transmises plus loin sans intention de nuire. La discrétion sur les raisons d'un arrangement est généralement considérée comme faisant partie de l'arrangement lui-même.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A privacidade merece atenção particular. Condições de saúde, restrições alimentares e necessidades de acesso são informações pessoais. As pessoas relatam que revelações feitas a um anfitrião em confiança às vezes são repassadas adiante sem intenção de causar dano. A discrição sobre o motivo pelo qual um arranjo existe é geralmente considerada parte do próprio arranjo.