All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The first is that inclusion requires significant resources. In practice, many of the changes people describe as most meaningful cost nothing — describing a space honestly in an invitation, keeping a route through a room clear, offering a non-alcoholic option without comment, lowering music for part of an evening. The assumption that inclusion is expensive can become a reason not to begin.
^h Spanish (es)	La primera es que la inclusión exige recursos considerables. En la práctica, muchos de los cambios que la gente describe como más significativos no cuestan nada: describir un espacio con honestidad en una invitación, mantener despejado un paso a través de una sala, ofrecer una opción sin alcohol sin hacer comentarios, bajar la música durante parte de la velada. El supuesto de que la inclusión es costosa puede convertirse en una razón para no empezar.
^h French (fr)	La première est que l'inclusion exige des ressources importantes. En pratique, bon nombre des changements que les gens décrivent comme les plus significatifs ne coûtent rien — décrire honnêtement un espace dans une invitation, garder dégagé un passage à travers une pièce, proposer une option sans alcool sans commentaire, baisser la musique pendant une partie de la soirée. L'hypothèse que l'inclusion coûte cher peut devenir une raison de ne pas commencer.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A primeira é que a inclusão exige recursos significativos. Na prática, muitas das mudanças que as pessoas descrevem como mais significativas não custam nada — descrever um espaço honestamente em um convite, manter um caminho livre através de uma sala, oferecer uma opção sem álcool sem comentários, baixar a música durante parte de uma noite. A suposição de que a inclusão é cara pode se tornar um motivo para não começar.