All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A fourth is the belief that good intentions are sufficient. Well-meaning hosts can create discomfort through over-attention, public announcements of someone's needs, or decisions made on a guest's behalf. Being singled out as an object of care is a commonly reported source of distress. |
| h Spanish (es) | Una cuarta es la creencia de que las buenas intenciones bastan. Quienes organizan con buena voluntad pueden generar incomodidad por exceso de atención, por anuncios públicos de las necesidades de alguien o por decisiones tomadas en nombre de un invitado. Ser señalado como objeto de cuidado es una fuente de malestar que se relata con frecuencia. |
| h French (fr) | Une quatrième est la conviction que les bonnes intentions suffisent. Des hôtes bien intentionnés peuvent créer un malaise par une attention excessive, des annonces publiques des besoins de quelqu'un ou des décisions prises à la place d'un invité. Être désigné comme objet de sollicitude est une source de détresse fréquemment rapportée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A quarta é a crença de que boas intenções são suficientes. Anfitriões bem-intencionados podem criar desconforto por meio de atenção excessiva, anúncios públicos das necessidades de alguém ou decisões tomadas em nome de um convidado. Ser destacado como objeto de cuidado é uma fonte de angústia comumente relatada. |