All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The value of this awareness extends beyond any single event. Groups that treat variation as ordinary tend to be described as more durable and more trusted, and the individuals within them report greater ease in stating what they need. That ease is difficult to build quickly and easy to erode.
^h Spanish (es)	El valor de esta conciencia va más allá de cualquier evento concreto. Los grupos que tratan la variación como algo ordinario tienden a describirse como más duraderos y de mayor confianza, y las personas que los integran refieren una mayor facilidad para expresar lo que necesitan. Esa facilidad es difícil de construir con rapidez y fácil de erosionar.
^h French (fr)	La valeur de cette conscience dépasse tout événement isolé. Les groupes qui traitent la variation comme ordinaire sont généralement décrits comme plus durables et plus dignes de confiance, et les individus qui les composent rapportent plus d'aisance à exprimer leurs besoins. Cette aisance est difficile à construire rapidement et facile à éroder.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O valor dessa consciência se estende para além de qualquer evento único. Grupos que tratam a variação como algo comum tendem a ser descritos como mais duradouros e mais confiáveis, e os indivíduos dentro deles relatam maior facilidade em expressar o que precisam. Essa facilidade é difícil de construir rapidamente e fácil de corroer.