All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Inclusion in this context is less about formal policy and more about attention. A gathering that works well for a wide range of people is usually one where the host has considered, in advance, what different guests might need in order to take part on equal terms. Those considerations may involve the physical space, the timing, the sensory environment, the cost, or the social dynamics of the group.
^h Spanish (es)	La inclusión en este contexto tiene menos que ver con una política formal y más con la atención. Una reunión que funciona bien para una amplia variedad de personas suele ser aquella en la que quien la organiza ha considerado, de antemano, qué podrían necesitar los distintos invitados para poder participar en condiciones de igualdad. Esas consideraciones pueden abarcar el espacio físico, el horario, el entorno sensorial, el coste o las dinámicas sociales del grupo.
^h French (fr)	Dans ce contexte, l'inclusion relève moins d'une politique formelle que de l'attention. Un rassemblement qui fonctionne bien pour un large éventail de personnes est généralement un rassemblement où l'hôte a réfléchi, à l'avance, à ce dont différents invités pourraient avoir besoin pour y prendre part à conditions égales. Ces considérations peuvent porter sur l'espace physique, l'horaire, l'environnement sensoriel, le coût ou les dynamiques sociales du groupe.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A inclusão nesse contexto tem menos a ver com política formal e mais com atenção. Um encontro que funciona bem para uma ampla gama de pessoas costuma ser aquele em que o anfitrião considerou, com antecedência, o que diferentes convidados podem precisar para participar em condições de igualdade. Essas considerações podem envolver o espaço físico, o horário, o ambiente sensorial, o custo ou as dinâmicas sociais do grupo.