All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Information is another dimension that is easy to overlook. People report that knowing what to expect — the layout of the space, the expected duration, whether there will be loud music, who else is likely to attend — can be as significant as any physical feature. Uncertainty is itself a barrier for many, and clear description in advance removes it at no cost.
^h Spanish (es)	La información es otra dimensión que resulta fácil pasar por alto. La gente señala que saber qué esperar —la distribución del espacio, la duración prevista, si habrá música alta, quién más es probable que asista— puede ser tan importante como cualquier característica física. La incertidumbre es en sí misma una barrera para muchas personas, y una descripción clara por adelantado la elimina sin coste alguno.
^h French (fr)	L'information est une autre dimension facile à négliger. Les gens rapportent que savoir à quoi s'attendre — l'agencement de l'espace, la durée prévue, s'il y aura de la musique forte, qui d'autre est susceptible de venir — peut être aussi important que n'importe quelle caractéristique physique. L'incertitude est en soi un obstacle pour beaucoup, et une description claire à l'avance la supprime sans coût.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A informação é outra dimensão fácil de negligenciar. As pessoas relatam que saber o que esperar — a disposição do espaço, a duração prevista, se haverá música alta, quem mais provavelmente comparecerá — pode ser tão significativo quanto qualquer característica física. A incerteza é ela mesma uma barreira para muitos, e uma descrição clara com antecedência a remove sem custo algum.