All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Safety=Conflict is a point where personal boundaries become visible, and where they can also be tested. Adults are entitled to hold a position, to decline a request, and to end a conversation that has become hostile. Disagreement does not suspend consent or autonomy in any part of a social interaction. |
| h Spanish (es) | | Safety=El conflicto es un punto en el que los límites personales se hacen visibles, y donde también pueden ponerse a prueba. Las personas adultas tienen derecho a sostener una posición, a rechazar una petición y a poner fin a una conversación que se ha vuelto hostil. El desacuerdo no suspende el consentimiento ni la autonomía en ninguna parte de una interacción social. |
| h French (fr) | | Safety=Le conflit est un moment où les limites personnelles deviennent visibles, et où elles peuvent aussi être mises à l'épreuve. Les adultes ont le droit de défendre une position, de refuser une demande et de mettre fin à une conversation devenue hostile. Le désaccord ne suspend ni le consentement ni l'autonomie, dans aucune partie d'une interaction sociale. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Safety=O conflito é um ponto em que os limites pessoais se tornam visíveis e em que também podem ser testados. Os adultos têm o direito de sustentar uma posição, de recusar um pedido e de encerrar uma conversa que se tornou hostil. O desacordo não suspende o consentimento nem a autonomia em nenhuma parte de uma interação social. |