All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Leaving a situation is a legitimate response. There is no obligation to stay until a conflict is resolved, particularly where alcohol, exhaustion, or unfamiliar surroundings are involved. Where a disagreement appears to be escalating toward physical risk, disengagement and, where necessary, external assistance are appropriate. |
| h Spanish (es) | Marcharse de una situación es una respuesta legítima. No existe obligación de quedarse hasta que un conflicto se resuelva, en particular cuando intervienen el alcohol, el agotamiento o un entorno desconocido. Cuando un desacuerdo parece intensificarse hacia un riesgo físico, la desvinculación y, cuando sea necesario, la ayuda externa resultan apropiadas. |
| h French (fr) | Quitter une situation est une réponse légitime. Il n'existe aucune obligation de rester jusqu'à ce qu'un conflit soit résolu, en particulier lorsque l'alcool, la fatigue ou un environnement inconnu entrent en jeu. Lorsqu'un désaccord semble s'orienter vers un risque physique, le retrait et, si nécessaire, l'appel à une aide extérieure sont appropriés. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Deixar uma situação é uma resposta legítima. Não há obrigação de permanecer até que um conflito seja resolvido, especialmente quando álcool, exaustão ou ambientes desconhecidos estão envolvidos. Quando um desacordo parece estar caminhando para risco físico, o afastamento e, quando necessário, a ajuda externa são apropriados. |