All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=A common misconception is that conflict avoidance preserves relationships. In practice, unspoken grievances tend to surface later in less manageable forms, and people who never raise anything are sometimes the ones who withdraw permanently without explanation. |
| h Spanish (es) | | Reality=Una idea equivocada común es que evitar el conflicto preserva las relaciones. En la práctica, los agravios no expresados tienden a aflorar más tarde en formas menos manejables, y las personas que nunca plantean nada son a veces las que se retiran de forma permanente y sin explicación. |
| h French (fr) | | Reality=Une idée fausse répandue veut que l'évitement du conflit préserve les relations. Dans les faits, les griefs tus tendent à resurgir plus tard sous des formes moins maîtrisables, et les personnes qui ne soulèvent jamais rien sont parfois celles qui se retirent définitivement, sans explication. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Um equívoco comum é o de que evitar conflitos preserva as relações. Na prática, as queixas não ditas tendem a vir à tona mais tarde de formas menos administráveis, e as pessoas que nunca levantam nada às vezes são as que se afastam permanentemente sem explicação. |