All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | What appears to matter most is proportion: keeping a disagreement the size it actually is, addressing it with the person concerned, and allowing that understanding may be a more realistic outcome than agreement. Awareness of these patterns tends to be more useful than any particular technique. |
| h Spanish (es) | Lo que parece importar más es la proporción: mantener un desacuerdo del tamaño que realmente tiene, abordarlo con la persona implicada y aceptar que la comprensión puede ser un resultado más realista que el acuerdo. La conciencia de estos patrones tiende a ser más útil que cualquier técnica concreta. |
| h French (fr) | Ce qui semble compter le plus, c'est la mesure : garder un désaccord à la taille qu'il a réellement, l'aborder avec la personne concernée, et admettre que la compréhension peut être une issue plus réaliste que l'accord. La conscience de ces schémas tend à être plus utile que n'importe quelle technique particulière. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O que parece importar mais é a proporção: manter um desacordo do tamanho que ele realmente é, tratá-lo com a pessoa envolvida e admitir que o entendimento pode ser um resultado mais realista do que o acordo. A consciência desses padrões tende a ser mais útil do que qualquer técnica específica. |