All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The first is that a good host covers everything. This idea is widespread and rarely questioned, yet it places the entire financial burden on one person and can make hosting unsustainable for anyone without surplus income. Communities that hold this standard tend to end up with fewer hosts, not better ones. |
| h Spanish (es) | La primera es que un buen anfitrión lo cubre todo. Esta idea está muy extendida y rara vez se cuestiona, pero coloca toda la carga financiera sobre una sola persona y puede hacer que organizar resulte insostenible para cualquiera sin ingresos excedentes. Las comunidades que sostienen este estándar tienden a acabar con menos anfitriones, no con mejores. |
| h French (fr) | La première est qu'un bon hôte prend tout en charge. Cette idée est répandue et rarement remise en question, pourtant elle fait peser toute la charge financière sur une seule personne et peut rendre l'accueil intenable pour quiconque ne dispose pas de revenus excédentaires. Les communautés qui maintiennent cette norme finissent souvent avec moins d'hôtes, et non de meilleurs. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A primeira é a de que um bom anfitrião cobre tudo. Essa ideia é generalizada e raramente questionada, mas coloca todo o encargo financeiro sobre uma única pessoa e pode tornar o ato de receber insustentável para qualquer um sem renda excedente. Comunidades que sustentam esse padrão tendem a acabar com menos anfitriões, e não com melhores. |