All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Emotional harm in this area rarely comes from a single dramatic event. It accumulates through small experiences of being treated as flexible by default, of being the one who always adjusts, or of learning that plans with a particular person cannot be relied upon. It also occurs when someone is made to feel unreasonable for being affected by a change that genuinely inconvenienced them. |
| h Spanish (es) | El daño emocional en este terreno rara vez proviene de un único episodio dramático. Se acumula a través de pequeñas experiencias de ser tratado como flexible por defecto, de ser quien siempre se adapta o de aprender que no se puede contar con los planes hechos con una persona concreta. También ocurre cuando se hace sentir a alguien que es poco razonable por verse afectado por un cambio que realmente lo perjudicó. |
| h French (fr) | Le préjudice émotionnel dans ce domaine provient rarement d'un unique événement dramatique. Il s'accumule à travers de petites expériences : être traité comme flexible par défaut, être celui qui s'adapte toujours, ou apprendre que l'on ne peut pas compter sur les plans faits avec une personne en particulier. Il survient aussi lorsqu'on fait sentir à quelqu'un qu'il est déraisonnable d'être affecté par un changement qui l'a réellement dérangé. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O dano emocional nessa área raramente vem de um único evento dramático. Ele se acumula por meio de pequenas experiências de ser tratado como flexível por padrão, de ser sempre quem se ajusta ou de aprender que planos com uma determinada pessoa não são confiáveis. Também ocorre quando alguém é feito de sentir-se irracional por ser afetado por uma mudança que genuinamente o inconvenienciou. |