All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Repeated changes carry a different meaning than single ones. A single adjustment is typically read as circumstance. A pattern is more often read as a statement about priority, whether or not that interpretation is fair. People frequently describe drifting away from connections not after one cancellation but after several, at the point where planning began to feel unreliable rather than dependable. |
| h Spanish (es) | Los cambios repetidos tienen un significado distinto al de los aislados. Un único ajuste suele leerse como una circunstancia. Un patrón se lee más a menudo como una afirmación sobre las prioridades, sea justa o no esa interpretación. Con frecuencia las personas describen que se alejan de una conexión no tras una cancelación, sino tras varias, en el punto en que planificar empezó a resultar poco fiable en lugar de seguro. |
| h French (fr) | Les changements répétés ont un sens différent des changements isolés. Un ajustement unique est généralement lu comme une circonstance. Un schéma est plus souvent lu comme une affirmation sur la priorité, que cette interprétation soit juste ou non. Les gens décrivent fréquemment le fait de s'éloigner d'une relation non pas après une annulation, mais après plusieurs, au moment où la planification a commencé à sembler peu fiable plutôt que sûre. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Mudanças repetidas carregam um significado diferente das mudanças isoladas. Um único ajuste costuma ser lido como circunstância. Um padrão é mais frequentemente lido como uma declaração sobre prioridade, seja essa interpretação justa ou não. As pessoas frequentemente descrevem se afastar de conexões não após um cancelamento, mas após vários, no ponto em que planejar começou a parecer pouco confiável em vez de seguro. |