All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Storage deserves a brief mention. Items kept in shared or accessible areas can raise privacy questions in flatshares and households with visitors, and expiry dates on anything health-related are worth periodic attention. These are matters of routine upkeep rather than event-specific effort. |
| h Spanish (es) | El almacenamiento merece una breve mención. Los artículos guardados en zonas compartidas o accesibles pueden plantear cuestiones de privacidad en pisos compartidos y hogares con visitas, y las fechas de caducidad de cualquier cosa relacionada con la salud merecen una atención periódica. Son asuntos de mantenimiento rutinario más que de esfuerzo específico para un evento. |
| h French (fr) | Le rangement mérite une brève mention. Les articles conservés dans des espaces partagés ou accessibles peuvent soulever des questions d'intimité dans les colocations et les foyers recevant des visiteurs, et les dates de péremption de tout ce qui touche à la santé méritent une attention périodique. Ce sont des questions d'entretien courant plutôt que d'effort lié à un événement particulier. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O armazenamento merece uma breve menção. Itens mantidos em áreas compartilhadas ou acessíveis podem levantar questões de privacidade em repúblicas e residências com visitantes, e as datas de validade de qualquer item relacionado à saúde merecem atenção periódica. Trata-se de questões de manutenção de rotina, e não de esforço específico para um evento. |