All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Offline meetings are equally valuable regardless of the purpose. Two friends reconnecting after several months, community members meeting through a shared interest, colleagues discussing ideas outside work, or people exploring the possibility of a closer relationship all benefit from respectful communication and thoughtful planning. |
| h Spanish (es) | Los encuentros presenciales tienen igual valor, sea cual sea su propósito. Dos amigos que se reencuentran después de varios meses, miembros de una comunidad que se conocen por un interés compartido, colegas que hablan de ideas fuera del trabajo, o personas que exploran la posibilidad de una relación más cercana: todos se benefician de una comunicación respetuosa y una planificación cuidadosa. |
| h French (fr) | Les rencontres hors ligne ont autant de valeur, quel que soit leur objectif. Deux amis qui se retrouvent après plusieurs mois, des membres d'une communauté qui se rencontrent autour d'un intérêt commun, des collègues qui échangent des idées en dehors du travail, ou des personnes qui explorent la possibilité d'une relation plus proche : tous bénéficient d'une communication respectueuse et d'une planification réfléchie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os encontros presenciais têm igual valor, independentemente do propósito. Dois amigos que se reencontram após vários meses, membros de uma comunidade que se conhecem por um interesse em comum, colegas que discutem ideias fora do trabalho, ou pessoas que exploram a possibilidade de um relacionamento mais próximo — todos se beneficiam de uma comunicação respeitosa e um planejamento cuidadoso. |