All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The surrounding environment also influences social interaction. A quiet café encourages different conversations than a busy public event or a walk outdoors. Rather than focusing on finding a "perfect" location, many people discover that meaningful interactions depend more on mutual engagement than on the setting itself. |
| h Spanish (es) | El entorno también influye en la interacción social. Un café tranquilo favorece conversaciones distintas a las de un evento público concurrido o un paseo al aire libre. En lugar de centrarse en encontrar un lugar «perfecto», muchas personas descubren que las interacciones significativas dependen más del compromiso mutuo que del entorno en sí. |
| h French (fr) | L'environnement environnant influence également l'interaction sociale. Un café calme favorise des conversations différentes de celles d'un événement public animé ou d'une promenade en extérieur. Plutôt que de chercher à tout prix un lieu « parfait », beaucoup de personnes découvrent que les interactions significatives dépendent davantage de l'engagement mutuel que du cadre lui-même. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O ambiente ao redor também influencia a interação social. Um café tranquilo favorece conversas diferentes das de um evento público movimentado ou de uma caminhada ao ar livre. Em vez de se concentrar em encontrar um local “perfeito”, muitas pessoas descobrem que interações significativas dependem mais do envolvimento mútuo do que do ambiente em si. |