All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Meeting offline also provides opportunities to discover shared values that may not become apparent through online conversations alone. Observing how someone communicates, treats other people, responds to unexpected situations, or discusses everyday experiences often provides additional insight into compatibility and mutual understanding. |
| h Spanish (es) | Encontrarse en persona también ofrece la oportunidad de descubrir valores compartidos que quizás no se hagan evidentes solo mediante conversaciones en línea. Observar cómo alguien se comunica, trata a otras personas, responde ante situaciones inesperadas o habla de sus experiencias cotidianas suele aportar información adicional sobre la compatibilidad y la comprensión mutua. |
| h French (fr) | La rencontre hors ligne offre également l'occasion de découvrir des valeurs communes qui ne sont pas toujours perceptibles à travers les seules conversations en ligne. Observer la façon dont une personne communique, traite les autres, réagit à des situations imprévues ou parle de son quotidien apporte souvent un éclairage supplémentaire sur la compatibilité et la compréhension mutuelle. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Encontrar-se pessoalmente também oferece a oportunidade de descobrir valores em comum que talvez não fiquem evidentes apenas em conversas online. Observar como alguém se comunica, trata outras pessoas, reage a situações inesperadas ou fala sobre experiências do dia a dia costuma trazer percepções adicionais sobre compatibilidade e compreensão mútua. |