All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Public and private environments each offer different social experiences. Some people feel most comfortable beginning conversations in public settings, while others may choose different environments depending on the nature of the relationship and the level of familiarity already established. There is no universally correct choice. The most appropriate setting is generally one that both people feel comfortable with and have agreed upon openly.
^h Spanish (es)	Los entornos públicos y privados ofrecen cada uno experiencias sociales diferentes. Algunas personas se sienten más cómodas iniciando conversaciones en lugares públicos, mientras que otras eligen entornos distintos según la naturaleza de la relación y el nivel de familiaridad ya establecido. No existe una elección universalmente correcta. El entorno más apropiado suele ser aquel con el que ambas personas se sienten cómodas y que han acordado abiertamente.
^h French (fr)	Les environnements publics et privés offrent chacun des expériences sociales différentes. Certaines personnes se sentent plus à l'aise pour commencer une conversation dans un lieu public, tandis que d'autres choisissent des environnements différents selon la nature de la relation et le degré de familiarité déjà établi. Il n'existe pas de choix universellement correct. Le cadre le plus approprié est généralement celui avec lequel les deux personnes se sentent à l'aise et qu'elles ont choisi d'un commun accord.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Ambientes públicos e privados oferecem experiências sociais diferentes entre si. Algumas pessoas se sentem mais confortáveis iniciando conversas em locais públicos, enquanto outras podem escolher ambientes diferentes dependendo da natureza do relacionamento e do nível de familiaridade já estabelecido. Não existe uma escolha universalmente correta. O ambiente mais adequado geralmente é aquele com o qual ambas as pessoas se sentem confortáveis e que foi combinado abertamente.