All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Finally, not every enjoyable meeting leads to a long-term friendship or partnership, and not every relationship begins with immediate chemistry. Sometimes people simply enjoy spending time together once. Sometimes they discover shared interests that lead to future meetings. Occasionally they recognize that their goals or personalities are different. Each outcome represents a normal part of building social relationships rather than success or failure. |
| h Spanish (es) | Por último, no todo encuentro agradable conduce a una amistad o relación a largo plazo, y no toda relación comienza con una química inmediata. A veces las personas simplemente disfrutan de pasar un momento juntas una sola vez. A veces descubren intereses compartidos que llevan a futuros encuentros. En ocasiones se dan cuenta de que sus objetivos o personalidades son diferentes. Cada resultado representa una parte normal de la construcción de relaciones sociales, y no un éxito o un fracaso. |
| h French (fr) | Enfin, toute rencontre agréable ne mène pas nécessairement à une amitié ou un partenariat durable, et toute relation ne débute pas par une alchimie immédiate. Parfois, les gens apprécient simplement de passer un moment ensemble une fois. Parfois, ils découvrent des centres d'intérêt communs qui mènent à d'autres rencontres. Il arrive aussi qu'ils réalisent que leurs objectifs ou leurs personnalités diffèrent. Chaque issue représente une étape normale dans la construction de relations sociales, et non un succès ou un échec. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por fim, nem todo encontro agradável leva a uma amizade ou parceria de longo prazo, e nem todo relacionamento começa com uma química imediata. Às vezes as pessoas simplesmente gostam de passar um tempo juntas uma vez. Às vezes descobrem interesses em comum que levam a novos encontros. Ocasionalmente percebem que seus objetivos ou personalidades são diferentes. Cada resultado representa uma parte normal da construção de relações sociais, e não um sucesso ou fracasso. |