All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Healthy communities are often built through these everyday encounters. Friendships, professional relationships, romantic partnerships, activity groups, and local networks frequently begin with ordinary conversations between people who chose to spend time together. Recognizing the broader value of offline interactions helps place individual meetings within a larger context of community and human connection.
^h Spanish (es)	Las comunidades saludables suelen construirse a partir de estos encuentros cotidianos. Las amistades, las relaciones profesionales, las parejas románticas, los grupos de actividades y las redes locales frecuentemente comienzan con conversaciones ordinarias entre personas que eligen pasar tiempo juntas. Reconocer el valor más amplio de las interacciones presenciales ayuda a situar cada encuentro dentro de un contexto más amplio de comunidad y conexión humana.
^h French (fr)	Les communautés saines se construisent souvent grâce à ces rencontres du quotidien. Les amitiés, les relations professionnelles, les partenariats amoureux, les groupes d'activités et les réseaux locaux commencent fréquemment par des conversations ordinaires entre personnes qui choisissent de passer du temps ensemble. Reconnaître la valeur plus large des interactions hors ligne aide à replacer chaque rencontre dans un contexte plus vaste de communauté et de connexion humaine.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Comunidades saudáveis costumam ser construídas por meio desses encontros cotidianos. Amizades, relações profissionais, parcerias românticas, grupos de atividades e redes locais frequentemente começam com conversas simples entre pessoas que decidem passar tempo juntas. Reconhecer o valor mais amplo das interações presenciais ajuda a situar cada encontro em um contexto maior de comunidade e conexão humana.