All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Consent applies throughout, not only at the point of invitation. Agreeing to spend an evening with someone is not agreement to anything beyond that, and preferences may change during the evening. Autonomy includes the ability to leave at any point without extended justification. |
| h Spanish (es) | El consentimiento se aplica a lo largo de toda la velada, no solo en el momento de la invitación. Aceptar pasar una velada con alguien no es aceptar nada más allá de eso, y las preferencias pueden cambiar durante la velada. La autonomía incluye la capacidad de marcharse en cualquier momento sin dar una justificación extensa. |
| h French (fr) | Le consentement s'applique tout au long, et pas seulement au moment de l'invitation. Accepter de passer une soirée avec quelqu'un ne vaut pas accord pour quoi que ce soit au-delà, et les préférences peuvent évoluer au cours de la soirée. L'autonomie comprend la possibilité de partir à tout moment sans longue justification. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O consentimento se aplica o tempo todo, não apenas no momento do convite. Concordar em passar uma noite com alguém não é concordar com nada além disso, e as preferências podem mudar ao longo da noite. A autonomia inclui a possibilidade de ir embora a qualquer momento sem justificativa prolongada. |