All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There is also a tendency to read a declined invitation as rejection of the person rather than of the format. Some people simply prefer not to visit a home early in an acquaintance. That preference is about circumstance, not judgement. |
| h Spanish (es) | También existe la tendencia a interpretar una invitación rechazada como un rechazo a la persona en lugar de al formato. Algunas personas sencillamente prefieren no visitar un hogar en una fase temprana de una relación. Esa preferencia tiene que ver con las circunstancias, no con un juicio. |
| h French (fr) | On a aussi tendance à interpréter une invitation déclinée comme un rejet de la personne plutôt que du format. Certaines personnes préfèrent simplement ne pas se rendre à un domicile au début d'une relation. Cette préférence tient à la circonstance, non au jugement. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Há também uma tendência a interpretar um convite recusado como rejeição da pessoa, e não do formato. Algumas pessoas simplesmente preferem não visitar uma casa no início de um relacionamento. Essa preferência é sobre a circunstância, não sobre julgamento. |