All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A short conversation before the evening, attention to comfort during it, and the understanding that either person may end it at any point are what allow the format to work as intended. The value lies less in the film than in the fact that two or more people chose to spend an evening in the same room.
^h Spanish (es)	Una breve conversación antes de la velada, atención a la comodidad durante ella y la comprensión de que cualquiera de las personas puede darla por terminada en cualquier momento son lo que permite que el formato funcione como se pretende. El valor reside menos en la película que en el hecho de que dos o más personas eligieron pasar una velada en la misma habitación.
^h French (fr)	Une brève conversation avant la soirée, de l'attention au confort pendant celle-ci, et la compréhension que l'une ou l'autre personne peut y mettre fin à tout moment sont ce qui permet au format de fonctionner comme prévu. La valeur réside moins dans le film que dans le fait que deux personnes ou plus ont choisi de passer une soirée dans la même pièce.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Uma conversa breve antes da noite, atenção ao conforto durante ela e o entendimento de que qualquer uma das pessoas pode encerrá-la a qualquer momento são o que permite que o formato funcione como pretendido. O valor está menos no filme do que no fato de duas ou mais pessoas terem escolhido passar uma noite na mesma sala.