All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Within social and dating contexts, movie nights are often discussed as a low-pressure way to spend time with someone new or to maintain an existing friendship. The format is familiar enough that most people understand roughly what it involves, which reduces some of the uncertainty that accompanies other kinds of meetings. |
| h Spanish (es) | En contextos sociales y de citas, las noches de cine se plantean a menudo como una manera de bajo compromiso para pasar tiempo con alguien nuevo o para mantener una amistad existente. El formato resulta lo bastante familiar como para que la mayoría entienda aproximadamente en qué consiste, lo que reduce parte de la incertidumbre que acompaña a otros tipos de encuentros. |
| h French (fr) | Dans les contextes sociaux et de rencontre, les soirées cinéma sont souvent présentées comme un moyen peu contraignant de passer du temps avec une nouvelle personne ou d'entretenir une amitié existante. Le format est suffisamment familier pour que la plupart des gens comprennent à peu près ce qu'il implique, ce qui réduit une partie de l'incertitude qui accompagne d'autres types de rencontres. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Em contextos sociais e de relacionamento, as noites de cinema costumam ser descritas como uma maneira de baixa pressão de passar tempo com alguém novo ou de manter uma amizade existente. O formato é familiar o bastante para que a maioria das pessoas entenda mais ou menos o que ele envolve, o que reduz parte da incerteza que acompanha outros tipos de encontro. |