All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Nature & Protected Areas \| Opening=Nature and protected areas occupy a particular place in how people arrange to meet. Parks, forests, coastal paths, nature reserves and conservation zones are often chosen because they feel open, unhurried and removed from the density of city life. For many, a walk in a wooded area or along a shoreline is simply a calmer setting for a first conversation than a crowded bar.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Naturaleza y Espacios Protegidos \| Opening=La naturaleza y los espacios protegidos ocupan un lugar particular en la forma en que las personas organizan sus encuentros. Los parques, los bosques, los senderos costeros, las reservas naturales y las zonas de conservación suelen elegirse porque transmiten una sensación de amplitud, calma y distancia respecto a la densidad de la vida urbana. Para muchos, un paseo por una zona boscosa o a lo largo de una costa es sencillamente un entorno más tranquilo para una primera conversación que un bar concurrido.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Nature et espaces protégés \| Opening=La nature et les espaces protégés occupent une place particulière dans la manière dont les gens organisent leurs rencontres. Les parcs, les forêts, les sentiers côtiers, les réserves naturelles et les zones de conservation sont souvent choisis parce qu'ils paraissent ouverts, apaisés et éloignés de la densité de la vie urbaine. Pour beaucoup, une promenade dans un bois ou le long d'un rivage constitue simplement un cadre plus calme pour une première conversation qu'un bar bondé.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Natureza e Áreas Protegidas \| Opening=A natureza e as áreas protegidas ocupam um lugar particular na forma como as pessoas combinam de se encontrar. Parques, florestas, trilhas litorâneas, reservas naturais e zonas de conservação são frequentemente escolhidos porque parecem abertos, tranquilos e afastados da densidade da vida urbana. Para muitos, uma caminhada por uma área arborizada ou ao longo de uma orla é simplesmente um cenário mais calmo para uma primeira conversa do que um bar lotado.