All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Legal awareness matters here more than in most public settings. Protected-area regulations are enforceable, and penalties in some jurisdictions are administrative fines rather than criminal matters, but they are real. Public decency and public nuisance laws also apply, and their interpretation varies significantly between countries. Assuming that isolation implies permission is a common error.
^h Spanish (es)	La conciencia legal importa aquí más que en la mayoría de los entornos públicos. Las regulaciones de las áreas protegidas son de obligado cumplimiento, y las sanciones en algunas jurisdicciones son multas administrativas más que asuntos penales, pero son reales. Las leyes sobre el decoro público y las molestias públicas también se aplican, y su interpretación varía significativamente entre países. Suponer que el aislamiento implica permiso es un error frecuente.
^h French (fr)	La conscience juridique importe ici plus que dans la plupart des cadres publics. Les réglementations des espaces protégés sont applicables, et les sanctions dans certaines juridictions sont des amendes administratives plutôt que des affaires pénales, mais elles sont bien réelles. Les lois sur l'atteinte aux bonnes mœurs et le trouble à l'ordre public s'appliquent également, et leur interprétation varie considérablement d'un pays à l'autre. Supposer que l'isolement implique la permission est une erreur courante.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A consciência jurídica importa aqui mais do que na maioria dos ambientes públicos. As regulamentações das áreas protegidas são exigíveis, e em algumas jurisdições as penalidades são multas administrativas em vez de questões criminais, mas são reais. As leis de decência pública e de perturbação da ordem pública também se aplicam, e sua interpretação varia significativamente entre países. Supor que o isolamento implica permissão é um erro comum.