All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Group dynamics differ outdoors as well. Hikes, cycling groups, swimming clubs and conservation volunteering have become established forms of queer social organisation in many cities, offering repeated contact over time rather than a single meeting. Community experience suggests these structures tend to build familiarity gradually, which some people find more comfortable than a one-off encounter.
^h Spanish (es)	La dinámica de grupo también difiere al aire libre. Las excursiones, los grupos de ciclismo, los clubes de natación y el voluntariado de conservación se han convertido en formas consolidadas de organización social queer en muchas ciudades, ofreciendo un contacto reiterado a lo largo del tiempo en lugar de un único encuentro. La experiencia comunitaria sugiere que estas estructuras tienden a construir familiaridad de forma gradual, algo que algunas personas encuentran más cómodo que un encuentro aislado.
^h French (fr)	Les dynamiques de groupe diffèrent également en plein air. Les randonnées, les groupes de cyclistes, les clubs de natation et le bénévolat pour la conservation sont devenus des formes établies d'organisation sociale queer dans de nombreuses villes, offrant un contact répété dans le temps plutôt qu'une rencontre unique. L'expérience communautaire suggère que ces structures tendent à construire la familiarité progressivement, ce que certaines personnes trouvent plus confortable qu'une rencontre ponctuelle.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A dinâmica de grupo também difere ao ar livre. Caminhadas, grupos de ciclismo, clubes de natação e o voluntariado em conservação tornaram-se formas estabelecidas de organização social queer em muitas cidades, oferecendo contato repetido ao longo do tempo em vez de um único encontro. A experiência comunitária sugere que essas estruturas tendem a construir familiaridade gradualmente, o que algumas pessoas acham mais confortável do que um encontro único.