All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Guests contribute positively by adapting to the pace of the household rather than expecting routines to change entirely around their visit. Some homes begin the day early, while others enjoy slower mornings. Observing and respecting these rhythms demonstrates appreciation for the people providing hospitality. |
| h Spanish (es) | Los invitados contribuyen positivamente al adaptarse al ritmo del hogar en lugar de esperar que las rutinas cambien por completo debido a su visita. Algunos hogares comienzan el día temprano, mientras que otros disfrutan de mañanas más tranquilas. Observar y respetar estos ritmos demuestra aprecio por quienes brindan la hospitalidad. |
| h French (fr) | Les invités contribuent positivement en s'adaptant au rythme du foyer plutôt qu'en attendant que les habitudes changent entièrement pour leur visite. Certaines maisons commencent la journée tôt, tandis que d'autres apprécient des matinées plus lentes. Observer et respecter ces rythmes témoigne d'une reconnaissance envers les personnes qui offrent l'hospitalité. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os hóspedes contribuem positivamente ao se adaptarem ao ritmo do lar, em vez de esperar que as rotinas mudem completamente por causa de sua visita. Algumas casas começam o dia cedo, enquanto outras preferem manhãs mais tranquilas. Observar e respeitar esses ritmos demonstra apreço por quem oferece a hospitalidade. |