All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Overnight visits also provide opportunities to contribute naturally. Simple gestures of appreciation, such as helping keep shared spaces organized or expressing gratitude for the invitation, often strengthen relationships without making the visit feel transactional. |
| h Spanish (es) | Las estancias nocturnas también ofrecen oportunidades para contribuir de forma natural. Pequeños gestos de agradecimiento, como ayudar a mantener ordenados los espacios comunes o expresar gratitud por la invitación, suelen fortalecer las relaciones sin que la visita se sienta transaccional. |
| h French (fr) | Les séjours d'une nuit offrent également l'occasion de contribuer naturellement. De simples gestes d'appréciation, comme aider à garder les espaces communs bien rangés ou exprimer sa gratitude pour l'invitation, renforcent souvent les relations sans donner à la visite un caractère transactionnel. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As pernoites também oferecem oportunidades para contribuir naturalmente. Pequenos gestos de gratidão, como ajudar a manter os espaços compartilhados organizados ou expressar apreço pelo convite, costumam fortalecer os relacionamentos sem fazer a visita parecer transacional. |