All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Some guests also worry that accepting an overnight invitation creates obligations beyond ordinary courtesy. Healthy hospitality is based on mutual respect rather than expectation. An overnight stay remains an opportunity to spend time together, not a transaction that requires repayment.
^h Spanish (es)	Algunos invitados también temen que aceptar una invitación para pasar la noche cree obligaciones más allá de la cortesía habitual. La hospitalidad saludable se basa en el respeto mutuo y no en la expectativa. Una estancia nocturna sigue siendo una oportunidad para pasar tiempo juntos, no una transacción que exija reciprocidad.
^h French (fr)	Certains invités craignent également qu'accepter une invitation pour la nuit crée des obligations allant au-delà de la simple courtoisie. Une hospitalité saine repose sur le respect mutuel plutôt que sur l'attente. Un séjour d'une nuit reste une occasion de passer du temps ensemble, et non une transaction exigeant une contrepartie.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Alguns hóspedes também temem que aceitar um convite para pernoitar crie obrigações além da cortesia comum. A hospitalidade saudável se baseia no respeito mútuo, e não na expectativa. Uma pernoite continua sendo uma oportunidade de passar tempo juntos, não uma transação que exige retribuição.