All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Personal independence is also valuable. Guests who bring necessary personal items and remain reasonably self-sufficient often allow the visit to unfold more naturally without placing unnecessary demands on the host. This reflects consideration rather than distance and contributes to a more relaxed atmosphere. |
| h Spanish (es) | La independencia personal también es valiosa. Los invitados que llevan los artículos personales necesarios y se mantienen razonablemente autosuficientes suelen permitir que la visita se desarrolle con más naturalidad, sin imponer exigencias innecesarias al anfitrión. Esto refleja consideración más que distancia y contribuye a un ambiente más relajado. |
| h French (fr) | L'indépendance personnelle est également précieuse. Les invités qui apportent les affaires personnelles nécessaires et restent raisonnablement autonomes permettent souvent à la visite de se dérouler plus naturellement, sans imposer de demandes inutiles à l'hôte. Cela reflète de la considération plutôt que de la distance et contribue à une atmosphère plus détendue. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A independência pessoal também é valiosa. Hóspedes que trazem os itens pessoais necessários e permanecem razoavelmente autossuficientes costumam permitir que a visita se desenrole de forma mais natural, sem impor exigências desnecessárias ao anfitrião. Isso reflete consideração, e não distanciamento, e contribui para um ambiente mais relaxado. |