All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Valuables left in vehicles can carry risk in any city. So can the assumption that a car will remain undisturbed overnight in an area the driver does not know. Neither of these is unique to private meetings, but both are easier to overlook when attention is elsewhere.
^h Spanish (es)	Los objetos de valor dejados en los vehículos pueden conllevar riesgo en cualquier ciudad. También lo puede conllevar la suposición de que un coche permanecerá intacto toda la noche en una zona que el conductor no conoce. Ninguna de estas cosas es exclusiva de los encuentros privados, pero ambas son más fáciles de pasar por alto cuando la atención está en otra parte.
^h French (fr)	Les objets de valeur laissés dans les véhicules peuvent comporter un risque dans n'importe quelle ville. Il en va de même pour l'hypothèse selon laquelle une voiture restera intacte toute la nuit dans un secteur que le conducteur ne connaît pas. Aucun de ces éléments n'est propre aux rencontres privées, mais tous deux sont plus faciles à négliger lorsque l'attention est ailleurs.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Objetos de valor deixados em veículos podem representar risco em qualquer cidade. Assim como a suposição de que um carro permanecerá intocado durante a noite em uma área que o motorista não conhece. Nenhuma dessas coisas é exclusiva de encontros privados, mas ambas são mais fáceis de negligenciar quando a atenção está em outro lugar.