All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The opposite misconception also appears: that asking about parking signals suspicion or excessive planning. It does not. It is an ordinary logistical question, and most people treat it as such.
^h Spanish (es)	También aparece el error contrario: que preguntar por el aparcamiento indica desconfianza o una planificación excesiva. No es así. Es una pregunta logística corriente, y la mayoría de la gente la trata como tal.
^h French (fr)	L'idée reçue inverse apparaît également : que poser une question sur le stationnement traduirait de la méfiance ou une planification excessive. Il n'en est rien. C'est une question logistique ordinaire, et la plupart des gens la traitent comme telle.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O equívoco oposto também aparece: o de que perguntar sobre estacionamento sinaliza suspeita ou planejamento excessivo. Não sinaliza. É uma pergunta logística comum, e a maioria das pessoas a trata como tal.