All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Safety=The advantages of public space are real. Meeting where others are present, arriving and leaving independently, and being able to end the encounter at any moment without negotiation are all things people cite when they choose a park for a first meeting. Telling a friend where the meeting is happening is a widely shared practice and costs almost nothing.
^h Spanish (es)	\| Safety=Las ventajas del espacio público son reales. Encontrarse donde hay otras personas presentes, llegar y marcharse de forma independiente, y poder terminar el encuentro en cualquier momento sin negociación son cosas que la gente menciona cuando elige un parque para un primer encuentro. Contarle a una amistad dónde va a tener lugar el encuentro es una práctica ampliamente compartida y no cuesta casi nada.
^h French (fr)	\| Safety=Les avantages de l'espace public sont réels. Se rencontrer là où d'autres sont présents, arriver et repartir de façon indépendante, et pouvoir mettre fin à l'échange à tout moment sans négociation sont autant d'éléments que l'on cite lorsqu'on choisit un parc pour une première rencontre. Dire à un ami où se déroule la rencontre est une pratique largement partagée qui ne coûte presque rien.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Safety=As vantagens do espaço público são reais. Encontrar-se onde há outras pessoas presentes, chegar e sair de forma independente e poder encerrar o encontro a qualquer momento sem negociação são fatores que as pessoas citam ao escolher um parque para um primeiro encontro. Contar a um amigo onde o encontro está acontecendo é uma prática amplamente compartilhada e que quase não custa nada.